Tilltala med Du eller Ni

Debatten har tagit ny fart, detta med Peter Jidhe på SVT och hans ”Du”-ande av
kungabarnen. På www.etikettdoktorn.se funderar vi över detta. 

För en tid sedan befann jag mig på ett bättre hotell i Linköping. Det är ett relativt
nytt hotell med många unga människor i receptionen. Bemötandet är av bästa sorten,
och hotellet likaså. Men…….. 

Hon tilltalade mig med ”Ni”. Vilket numer är en vanlig företeelse. Och hon är tränad och
lärd att agera så med kund. 

Receptionisten gör det för att vara artig och korrekt. Men det blir så fel. Hon kunde bara
den inledande delen av Vett och Etikettkursen i tilltal. Resten hade ingen berättat för henne.

Och hon är inte ensam, detta fenomen möts vi av på flygplatser, på restauranger, på tåg
och andra hotell

Det är vår generation
Hennes generation är uppvuxna med tilltalet ”Du”. Så hur skall de veta? Vi har aldrig lärt
dem hur man gör. Och själv använder jag alltid ”Du”, jag gillar det tilltalet 

Bakgrunden till Ni
Först hade vi inget ”Ni”. Vi tilltalade i tredje person. ”Hon, ”han” eller namnet och titel.
Det var från tyskan vi hämtade ordet Ihr, sedan gjorde vi om det till ordet ”I”

Det blev Ni. Många säger att Bror Rexhed var den som satte ordet ”Du” på kartan.
Detta 1967 när han blev generaldirektör för Socialstyrelsen.

Kanske har Peter Jihde i sin framställning av ”Du” som ett gott tilltal, satt sitt namn på
kartan. 2004 var året då vi började ”Dua” kungafamiljen.

Läs vidare om hotellet………..
Men vad var det för misstag som vår vän i hotellreceptionen gjorde? Ja, om du klickar
på följande länk så kan du läsa hur ”Du” och ”Ni” skall användas korrekt.
Till nyhetsbrevet del 2

© MRU/Mats Danielsson www.etikettdoktorn.se Källan skall anges.